No exact translation found for اختناق الشبكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic اختناق الشبكة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • At the same time, developing countries face challenges in gaining access to international markets for the distribution of their goods and services, often because of a lack of competitive access to international markets and also because of bottlenecks in the distribution systems.
    وفي الوقت نفسه، تواجه البلدان النامية تحديات للوصول إلى الأسواق الدولية من أجل توزيع سلعها وخدماتها، وذلك غالباً بسبب ضعف قدرتها التنافسية في الأسواق الدولية وكذلك بسبب اختناق شبكات التوزيع.
  • The Coffee Research Network office in Nairobi is coordinating efforts to identify bottlenecks along the product supply chain and to develop a programme of intervention to improve production and marketing of specialty coffee.
    ويتولى مكتب شبكة بحوث البن في نيروبي تنسيق جهود تحديد الاختناقات على طول شبكة الإمداد بالمنتج ووضع برنامج للتدخل لتحسين الإنتاج والتسويق لهذا الصنف الفريد من البن.
  • An outside web-hosting solution, procured through a combination of existing resources and a contribution from the World Bank, optimizes the use of bandwidth and reduces network bottlenecks resulting from data traffic congestion, allowing users to download large video files in a timely fashion.
    وأسهم حل يتمثل في الاستضافة على موقع خارجي، تم توفيره من خلال مزيج من الموارد الموجودة ومساهمة البنك الدولي، في تعظيم الاستفادة من النظام الترددي، والحد من الاختناقات على الشبكة الناتجة عن اكتظاظ حركة تداول البيانات، مما سمح للمستخدمين بتنزيل ملفات فيديو ضخمة في وقت مناسب.
  • b. Parliamentary documentation: documents on Euro-Asian transport links (8); documents on bottlenecks, missing links and the quality of transport networks (2); documents on ports as the interface between inland and maritime transport (1); reports of the annual sessions of the Working Party (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق عن خطوط النقل الأوروبية - الآسيوية (8)؛ وثائق عن الاختناقات والحلقات الناقصة وجودة شبكات النقل (2)؛ وثائق عن الموانئ بصفتها رابطا بين النقل الداخلي والنقل البحري (1)؛ تقارير الدورات السنوية لفرقة العمل (2)؛
  • The figures given is these reports indicate that there is a shortfall in production of more than 50 per cent. One of the consequences of this shortfall in production has been that patients have been killed or their health adversely affected as a result of disruptions in the electricity supply to hospitals. The disruption of the supply of electricity to water and sanitation stations also halts the pumping of the drinking water citizens need in hot weather. Blockages in the sewerage network also cause leakages and have grave health consequences for all.
    إن هذا النقص في الإنتاج كان من نتائجه قتل المرضى وتدهور حالتهم الصحية نتيجة توقف الكهرباء في المستشفيات، كما أن انقطاع الكهرباء عن محطات الماء والمجاري يؤدي إلى توقف ضخ مياه الشرب المطلوبة للمواطنين في ظروف الحرارة العالية، كما أن الاختناقات في شبكة تصريف المياه الثقيلة تؤدي إلى ترسبات وآثار صحية خطيرة على المجتمع، بالإضافة إلى آثارها على الإنتاج الزراعي والثروة الحيوانية والمعامل الصناعية وورش المواطنين.
  • (ii) Non-recurrent publications: bottlenecks, missing links and the quality of transport networks (1); consolidated resolution on road traffic (1); consolidated version of the Convention on Road Signs and Signals (1); consolidated version of the Convention on Road Traffic (1); report on intermodal transport and logistics in a pan-European context (1); review of the implementation of the TEM and TER master plans (1); standardized vocabulary for radio connections in inland navigation (1); white paper on trends in and development of inland navigation (1);
    '2` المنشورات غير المتكررة: الاختناقات والحلقات المفقودة وجودة شبكات النقل (1)؛ القرار الموحد بشأن المرور على الطرق (1)؛ النسخة الموحدة لاتفاقية لافتات وإشارات الطرق (1)؛ النسخة الموحدة لاتفاقية المرور على الطرق (1) تقرير عن النقل المتعدد الوسائط واللوجستيات في سياق أوروبي شامل (1)؛ استعراض تنفيذ الخطتين الرئيسيتين لطريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا وخط السكة الحديد الرئيسي العابر لأوروبا (1)؛ المفردات الموحدة للاتصالات اللاسلكية في الملاحة في المياه الداخلية (1)؛ وثيقة بيضاء عن اتجاهات الملاحة في المياه الداخلية وتطورها (1)؛